Las huellas de la loba. . .

El mundo está cambiando y ahora que llegó la primavera algunos estamos pensando en el futuro, la "Hora del Planeta" y otras formas de mejorar nuestras oportunidades. Llevo rato viendo temas relacionados con el aikido y esto me llamó la atención. 

 Es un texto del sensei Gaku Homma, quien se formó como uchideshi en Iwama y Aikikai Hombu Dojo en Tokio con el fundador Morihei Ueshiba y Morihiro Saito a fines de la década de 1960. Se trasladó a Denver, Colorado en 1976, donde trabaja como profesor independiente de aikido. Fundó el Nippon Kan como un dojo independiente en 1978. Ha organizado varios grandes seminarios de aikido en Denver impartidos principalmente por Morihiro Saito.

Ya saben que sólo estoy compartiendo la parte que me llamó la atención del texto y que pueden leerlo en idioma original enel enlace al final. 

"(...) Era un día de primavera, antes de que la azalea comenzara a florecer. El Fundador me dijo que cortara las ramas de la azalea a la altura de la cintura. En ese momento, no reflexioné demasiado sobre por qué el Fundador me estaba pidiendo que hiciera esto y simplemente hice lo que me dijeron sin pensar ...

Hace 19 años, estábamos dando los toques finales a la construcción del jardín japonés en la sede de Nippon Kan en Denver. El fallecido Morihiro Saito Shihan (Iwama Dojo Cho y Aikikai Shihan 8th Dan) había venido a Denver para enseñar un seminario de Aikido para estudiantes en los Estados Unidos. Más de 450 estudiantes asistieron al seminario, viajando desde todas partes de los Estados Unidos para este evento especial. Durante esta visita, Saito Shihan me dejó palabras que nunca olvidaré.

En la mañana después del seminario, Saito Shihan y yo nos preparamos para dejar mi casa para ir al dojo Nippon Kan. Justo cuando estábamos subiendo al auto, Saito Shihan de repente se detuvo y comenzó a hacer "Shiko Fumi" (un movimiento utilizado por los luchadores de sumo japoneses donde levantan cada pierna hacia un lado ceremoniosamente). "Sensei, ¡te sientes bien hoy!" Yo dije. Con una gran sonrisa, Saito Shihan habló “No dormí bien pensando en tu jardín. No puedo volver a Japón sin arreglarlo”… dijo Saito Shihan. No sé si estaba bromeando o en serio, pero nunca había visto una sonrisa así. Con eso nos subimos al coche para ir al dojo.

Cuando llegamos, Saito Shihan fue directamente al sitio de construcción del jardín y con una estricta manera de "tiempo de práctica" comenzó a dar órdenes severas a los estudiantes para que movieran algunas de las grandes rocas a su lugar. Cuando los estudiantes no pudieron mover las rocas pesadas con todas sus fuerzas, Saito Shihan se lanzó para ayudar y movió las rocas fácilmente. Con una sonrisa, dijo: "Así como el Fundador podía mover un ishi usu pesado (un mortero de piedra del tamaño de 3 neumáticos pequeños apilados) ... todo es física y apalancamiento ... Saito Shihan trabajó continuamente durante las siguientes dos horas sin descanso. Parecía bastante feliz con el trabajo de ese día.

Después de que terminó el trabajo, y las rocas habían sido movidas y colocadas correctamente bajo la atenta mirada de Saito Shihan, nos sentamos en el jardín bebiendo una cerveza. “Será un buen jardín en 10 años”, dijo. “El Fundador me dijo muchas veces: “Al mantener los árboles en el jardín, nunca corte las ramas usted mismo; Siempre tengo a alguien más que me las corta”. Saito Shihan continuó: Si intentas podar tus propios árboles cortando las ramas, dudarás y no cortarás las ramas donde deberían cortarse. Como resultado, los árboles del jardín no crecerán correctamente. Como si no se hiciera un corte de pelo adecuado, hace que el jardín se vea descuidado y descuidado. Si desea un buen jardín, las ramas deben cortarse sustancialmente a veces. Esta es la única forma en que el jardín crecerá correctamente.

En ese momento, no tenía mucho dinero para los árboles; las plantas que podíamos pagar eran árboles de $ 10 a la venta en el Home Depot que se encontraron descartados en la sección de “rebajas para la venta”. Sin embargo, Saito tuvo la visión de ver el jardín en el futuro. Él tomó uno de los árboles de $ 10 que había comprado y lo plantó cerca de una de las rocas recién colocadas. Estaba pensando en el jardín, dentro de diez años(...)"

"(...) Hace unos años, estuve en Iwama para el Aiki Taisai (Gran Festival del Santuario Aiki). Había otro instructor de Aikido japonés de los EE. UU. Que escuché mientras hablaba con un grupo de otros invitados. “Todas estas azaleas lucen igual que durante mis días de práctica cuando el Fundador estaba aquí. Las azaleas estaban por todas partes como hoy”.

Me sorprendió mucho escuchar esto. Cuando el Fundador vivía y vivía en el dojo de Iwama, los arbustos de azalea se plantaban solo a lo largo de la cerca.

Después de su fallecimiento, las azaleas habían crecido tanto y ya no había necesidad de la huerta, por lo que las azaleas fueron trasladadas con bulldozer y plantadas en todas partes, incluidos los campos que el Fundador usaba para cultivar vegetales.

Quizás algún día encontremos el testimonio de este instructor en un libro de historia y la gente creerá que es cierto. De todos modos, fueron esas azaleas junto a la cerca que solía cortar a las órdenes de los Fundadores y mirar todas las azaleas en Iwama ese día me hizo recordar esos días.

Una mañana, el Fundador anunció en voz alta: “Quiero ir a Hombu”. De repente había decidido que iba a ir a la sede de Aikikai en Tokio. Como de costumbre, le pidió a su esposa algo de dinero para hacer el viaje y, como de costumbre, cuando ella le dio algo de dinero, dijo: “¡Eso no es suficiente!”. Cuesta alrededor de 20.000 yenes japoneses ($ 200 USD) viajar a Tokio desde Iwama. Esto pagaría la tarifa de tren y taxi, comida y una donación a la sucursal de Omoto Kyo en Tokio. La esposa del Fundador siempre recuperaba el dinero y me lo daba para que lo guardara. Siempre recordaré esas reconfortantes negociaciones entre el Fundador y su esposa sobre el pasaje a Tokio; era lo mismo cada vez. Es un poco difícil imaginar al Fundador, un gran maestro y líder del mundo de las artes marciales del Aikido, actuando como un niño con su esposa durante el viaje del tren. La esposa del Fundador siempre le daba el dinero, pero solía responder con uno de sus dichos favoritos; “Necesitamos pensar en nuestro komebitsu ”.

Aproximadamente diez años después, Morihiro Saito Shihan me dijo que el Fundador solía decirle: "No enseñes budo si estás preocupado por tu komebitsu ".

La palabra komebitsu significa literalmente "caja de arroz". Tradicionalmente en Japón, el arroz del que vivían las familias se almacenaba en el komebitsu. Durante la época de los samuráis, los salarios a menudo se pagaban con arroz en lugar de dinero. El samurái llevaría el arroz al mercado después de ser "pagado" y lo vendería por dinero. Por lo tanto, la palabra komebistu se refiere al alimento o medio de supervivencia, o en términos más sencillos, al dinero que usamos para vivir (...).

Me es fácil pensar en el maestro Ueshiba disfrutar de su homenaje acompañado por Uganomitama, con quien O Sensei tenía una relación muy especial en Iwama y entre sus propósitos de extender lo aprendido en el mundo.

La fotografía con que ilustro este recuerdo hace tiempo me la enviaron, así que no tengo una fuente para mencionar.  

http://www.nippon-kan.org/do-not-teach-budo-if-you-are-worried-about-your-komebitsu-words-of-the-founder-ii/